Radical
Traits
8
Traits résiduels
5
Mandarin
duō
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
5 traits
Traits
8 traits
Mandarin
duō

Définitions par prononciation

dug4 duah4
Équivalent mandarin duō
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dud4 Chenghai dug4 Jieyang dug4 Raoping dug4 Shantou dug4
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle duah4 Chenghai duah4 Jieyang duah4 Raoping duah4 Shantou duah4
咄 <叹>
(形声。从口,出声。本义:呵叱声) 同本义 [tut-tut]
咄,相调也。――《说文》
咄,相诃也。――《字林》
咄,啐也。――《苍颉篇》
咄!口无毛。――《汉书·东方朔传》。注:“叱咄之声。”
郭舍人疾言骂之曰:“咄!老女子!何不疾行!”――《史记》
咄!你是个破落户。――《水浒传》
又如:咄叱(呵责);咄啐(呵斥);咄骂(呵斥辱骂)                                                                                                                                                                                               
咄 duō表示呵(hē)叱。

【咄咄逼人】形容气势汹汹,盛气凌人。也形容形势发展迅速,给人以压力。

【咄咄怪事】令人十分惊讶的怪事。
潮州母语资料库
duah4
Équivalent mandarin duō
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle duah4 Chenghai duah4 Jieyang duah4 Raoping duah4 Shantou duah4
大声喝叱:咄人
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dug4
Équivalent mandarin duō
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dud4 Chenghai dug4 Jieyang dug4 Raoping dug4 Shantou dug4
①呵叱声
②表示惊怪:咄咄怪事
③吆喝:咄嗟
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

noise of rage, cry out in anger

GuangyunReconstruction phonologique

1
端母 一等 合口 魂韵 入声 當沒切
Reconstruction :
Original

呵也,當沒切四。

2
端母 一等 合口 寒韵 入声 丁括切
Reconstruction :
Original

又都骨切。