Radical
Traits
7
Traits résiduels
4
Mandarin
hán
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
7 traits
Mandarin
hán

Définitions par prononciation

ham5 gam5
Équivalent mandarin hán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ham5 Chaoyang ham5 Chenghai hang5 Jieyang ham5 Raoping ham5 Shantou ham5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle gam5 Chaoyang gam5 Chenghai gang5 Jieyang gam5 Raoping gam5 Shantou gam5
含〈动〉
(形声。从口,今声。本义:含在嘴里)
同本义 [keep in the mouth]
含,嗛也。――《说文》
含,口也,合口亭之也。衔亦然也。――《释名·释饮食》
含哺而熙,鼓腹而游。――《庄子·马蹄》
生不布施,死何含珠为?――《庄子·外物》
含杜若,握玉环。――《韩非子·内储说下》
吾但当含饴弄孙。――《后汉书·明德马皇后传》
口如含朱丹。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
儿含乳啼。――《虞初新志·秋声诗自序》
含乳啼声。
又如:含哺(口衔食物);含殓(含口;含口垫背。死人入殓时,把珍珠等物放在死人嘴里,叫“含口”。把金钱
含hán

⒈嘴里放着东西,不咽下去,也不吐出来:~水漱口。~服药片。〈引〉藏在眼眶里:饱~着泪。

⒉带着,心里怀着:~笑点头。~羞掩面。~怒日久。

⒊包藏,里面存有:包~。内~奶粉100克。

⒋[含糊][含胡]

①不清楚,不明确:话说得~ ~糊糊。

②马虎,不认真:这件事我们可不能~糊。

③胆怯,懦弱:比赛分胜负,我们绝不~糊。

⒌[不含糊]常表示"有能耐","不示弱"或"行"的意思。
────────────────—

含hàn 1.古代放在死者口中的珠﹑玉﹑米﹑贝等物。  2.指把琀放入死者口中。
潮州母语资料库
ham5
Équivalent mandarin hán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ham5 Chaoyang ham5 Chenghai hang5 Jieyang ham5 Raoping ham5 Shantou ham5
①把东西放在嘴里不咽下去:嘴里含着糖
②藏在眼眶里:含泪
③怀着:含恨
④存在里面:含水分
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

hold in mouth; cherish; contain

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 一等 開口 覃韵 平声 胡男切
Reconstruction :
Original

說文銜也。胡男切二十二。