叫 - Mogher

叫

Radical: 口
Traits: 5
Traits résiduels: 2

Mandarin

jiào

Teochew

Graphie

Radical: 口
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 5 traits
Mandarin: jiào

Définitions par prononciation

giê3 文

Équivalent mandarin jiào

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle giê3文 Chaoyang gio3文 Chenghai giê3文 Jieyang gio3文 Raoping gio3文 Shantou gio3文

jiào
①呼喊：呼～ | 喊～ | 大声～ | 叫号（大声呼喊） | ～嚣（呼喊，吵闹） | ～阵 | ～座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多） | ～苦不迭 | 鸣冤～屈。
②动物发出声音：狗～ | 猫～ | 鸟～。
③招唤：你～他先别走 | ～小芹来我办公室 | ～他赶快做好了送来。
④约；订：～快餐 | ～个快递 | 我～了滴滴，就在楼下。
⑤使；令：要～人听得懂 | ～河水改道。
⑥被；让：几个敌人～我们活捉了 | 别～人笑话咱。
⑦名称是；称为：你～什么名字？ | 我～李明。☞潮州话说“名”[mian5]、“名做”[mian5 zo3]：“汝名乜个？”  | “我名做李三”。
⑧打招呼；喊人：要记得～人哦 | 快～叔叔阿姨。☞潮州话又说“喊”[ham3]。

潮州母语资料库

Sens anglais

cry, shout; hail, greet, call

GuangyunReconstruction phonologique

見母四等開口蕭韵去声古弔切

Reconstruction :

Original

呼也，古弔切十二。