参
參
- Radical
- 厶
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
cān
shēn
cēn
Teochew
Graphie
- Radical
- 厶
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- cān / shēn / cēn
Définitions par prononciation
siem1
文
Équivalent mandarin cān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
siam1文
Chaoyang
sim1文
Chenghai
siang1文
Jieyang
sim1文
Raoping
som1文
Shantou
siam1文
①星宿名，二十八宿之一。 ②人参，多年生草本植物。根肥大，略像人形，可入药。
潮州母语资料库
cam1
文
Équivalent mandarin cān / shēn / cēn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cam1文
Chenghai
cam1文
Jieyang
cam1文
Raoping
cam1文
Shantou
cam1文
①参与，加入在内：~加革命|~军|~战。 ②旧指进见：~谒|~见。 ③封建时代称谓弹劾：~他一本。 ④用有关的材料帮助了解、研究某事物：~考|~看|~阅。 ⑤探究并领会|~禅|~破|~透。 ⑥参差，长短不齐。
潮州母语资料库
Sens anglais
take part in, intervene; ginseng
GuangyunReconstruction phonologique
1
生母 三等 開口 侵韵 平声 所今切
Reconstruction :
Original
參星，亦姓，世本云：祝融之後，又蒼含切。
2
初母 三等 開口 侵韵 平声 楚簪切
Reconstruction :
Original
上同。
3
清母 一等 開口 覃韵 平声 倉含切
Reconstruction :
Original
參承，參覲也。俗作叅。倉含切五。
4
心母 一等 開口 談韵 平声 蘇甘切
Reconstruction :
Original
上同。又七南、所今二切。俗作叄。
5
清母 一等 開口 覃韵 去声 七紺切
Reconstruction :
Original
參鼓，俗作叅。