Radical
Traits
5
Traits résiduels
3
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
5 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

li6
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle li6 Chaoyang li6 Chenghai li6 Jieyang li6 Raoping li6 Shantou li6
厉 <名>
(是“砺”的本字。从厂,象山崖形,表示与山石有关。本义:磨刀石)
同本义 [rubstone]
段注:“旱石者,刚于柔石者也。字亦作厲、作礪。”朱骏声曰:“精者曰厎,粗者曰厉。汉书地理志,述禹贡砥厉砮丹;诗公刘,取厉取锻,礼内则,刀砺;西山经,苕水其中多砥厉;中山经,阴山多砺石。”
涉渭为乱,取厉取锻。――《诗·大雅》。陆德明《经典释文》:“厉,本又作砺。”
祸患;危险 [trouble;danger]
降此大厉。――《诗·大雅·瞻卬》
又如:厉阶(祸端)
恶鬼 [evil ghost]
晋侯梦大厉。――《左传·成公十年》
疠,瘟疫,传染病 [pestilence]
盗贼
厉(厲)lì

⒈"砺"的本字。磨刀石:泰山若~。〈引〉磨,磨练:~兵秣马。以~其气。

⒉严,严肃:严~。声色俱~。

⒊严格,切实:~行节约。

⒋勉励:以~三军。

⒌很,凶猛,猛烈:~害。雷~风行。

⒍祸患,危害:降此大~
────────────────—

厉lài 1.生癞疮;癞疮。  2.指生癞病的人。
潮州母语资料库

Sens anglais

whetstone; grind, sharpen; whetten

GuangyunReconstruction phonologique

1
來母 三等 開口 祭韵 去声 力制切
Reconstruction :
Original

惡也,亦嚴整也,烈也,猛也,又姓,漢有魏郡太守厲溫。