Radical
Traits
4
Traits résiduels
2
Mandarin
yuán
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
2 traits
Traits
4 traits
Mandarin
yuán

Définitions par prononciation

nguêng5
Équivalent mandarin yuán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle nguand5 Chaoyang nguang5 Chenghai nguang5 Jieyang nguang5 Raoping nguang5 Shantou nguang5
①头:归(送还)其~。〈引〉居首的:~首 | ~帅 | ~勋。
②开始,第一:~始 | ~旦 | ~月 | ~年。
③基本,根由,根本:~气 | ~素 | ~~本本。
④构成一个整体的:~件 | 单~。
⑤朝代名。元朝,公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗(孛儿只斤•铁木真)建立蒙古汗国。1271年改国号为元,1279年灭南宋,统一中国。
⑥同“圆”。货币名:铜~ | 银~ | 伍拾~。
【元素】在化学上具有相同核电荷数的同一类原子的统称。如氢、氧、铜、铁、锎等一百多种元素。
【元音】发音时,从肺里出来的气使声带颤动,经口腔而不受阻塞,所发出的声音。又叫"母音"。如a、e、i、o、u等均是元音。
【元宵】a.汤元。b.元宵节(正月十五日):闹~宵。
【元宝】[nguêng5/nguang5 bo2] 一种中国古钱币的名称。“元宝”二字前常冠以朝代、年号等,铸于铜钱币面。因唐代“开元通宝”误读作“开通元宝”而得名。
潮州母语资料库
uêng5
Équivalent mandarin yuán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle uand5 Chaoyang uang5 Chenghai uang5 Jieyang uang5 Raoping uang5 Shantou uang5
【元宝】[uang5 bo2] 古代制成船形的金锭或银锭,常作货币流通。今在潮汕特指用锡箔折成或糊成元宝形状的纸钱。
潮州母语资料库
ngang5
Équivalent mandarin yuán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngand5 Chaoyang ngang5 Chenghai ngang5 Jieyang ngang5 Raoping ngang5 Shantou ngang5
【开元】[kai1 ngang5],开元寺,佛寺名,在广东省潮州市区。〈引〉很大的:大过开元。
潮州母语资料库

Sens anglais

first; dollar; origin; head

GuangyunReconstruction phonologique

1
疑母 三等 合口 元韵 平声 愚袁切
Reconstruction :
Original

大也,始也,長也,氣也。又姓,《左傳》衛大夫元咺,又後魏孝文改拓拔爲元氏,望在河南,愚袁切,二十二。