Radical
Traits
5
Traits résiduels
3
Mandarin
lìng líng lǐng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
5 traits
Mandarin
lìng / líng / lǐng

Définitions par prononciation

lêng6
Équivalent mandarin lìng / líng / lǐng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lêng6 Chaoyang lêng6 Chenghai lêng6 Jieyang lêng6 Raoping lêng6 Shantou lêng6
令〈动〉
听从。后作“聆” [obey]
故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。――《吕氏春秋》
名词。通“鸰” [wagtail]
脊令在源,兄弟急难。――《诗·小雅·常棣》。按:脊令即鶺鸰
假设语气词 [if]
令,设辞也。――《助字辨略》
令他马,固不败伤我乎!――《史记·张释之冯唐传》
令五人保其首领。――明·张溥《五人墓碑记》
令狐
[Linghu]∶古地名,在今山西临猗县一带
复姓

令 〈动〉
(会意。甲骨文字形,上面是集聚的“集”;下面是“人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义:发布命令)
同本义(上对下
令lìng

⒈上级的指示:命~。军~。~行禁止。

⒉使:~人满意。~人发指。

⒊善,美好:~名。~闻。~望。

⒋敬称,尊称对方的人及有关系的人:~兄。~尊(称人的父亲)。

⒌时节:夏~。时~。

⒍〈古〉官名:县~。中书~。

⒎短的词:如梦~。十六字~。
────────────────—


令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。
────────────────—

令líng 1.见"令利"。  2.见"令俜"。  3.见"令狐"。  4.见"令星"。  5.见"脊令"。  6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 
────────────────—

令lián 1.见"令居"。
潮州母语资料库

Sens anglais

command, order; "commandant", magistrate; allow, cause

GuangyunReconstruction phonologique

1
來母 三等 開口 仙韵 平声 力延切
Reconstruction :
Original

漢書云:金城郡有令居縣,顏師古又音零。

2
來母 三等 開口 清韵 平声 呂貞切
Reconstruction :
Original

使也,又呂鄭郎丁二切。

3
來母 四等 開口 青韵 平声 郎丁切
Reconstruction :
Original

漢複姓,有令狐氏,本自畢萬之後。國語云:「晉大夫令狐文子,即魏顆也。」自漢已後,世本太原至邁,爲王莽所誅。邁少子始居燉煌也。

4
來母 三等 開口 清韵 去声 力政切
Reconstruction :
Original

善也,命也,律也,法也。力政切,又力盈切,又歷丁切。二。

5
來母 四等 開口 青韵 去声 郎定切
Reconstruction :
Original

令,支縣在遼西郡。