云
雲
- Radical
- 二
- Traits
- 4
- Traits résiduels
- 2
Mandarin
yún
Teochew
Graphie
- Radical
- 二
- Traits résiduels
- 2 traits
- Traits
- 4 traits
- Mandarin
- yún
Définitions par prononciation
ung5
文
ung7
文
Équivalent mandarin yún
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
und5文
Chaoyang
ung5文
Chenghai
ung5文
Jieyang
ung5文
Raoping
ung5文
Shantou
ung5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
und7文
Chaoyang
ung7文
Chenghai
ung7文
Jieyang
ung7文
Raoping
ung7文
Shantou
ung7文
①说话，引文：人～亦～ | 子曰诗～ | ～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 ②文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
hung5
文
Équivalent mandarin yún
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hund5文
Chaoyang
hung5文
Chenghai
hung5文
Jieyang
hung5文
Raoping
hung5文
Shantou
hung5文
①水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：白～ | ～流水 | ～蒸霞蔚。 ②指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿） 。
Sens anglais
say, speak; clouds
clouds; Yunnan province
GuangyunReconstruction phonologique
1
云母 三等 合口 文韵 平声 王分切
Reconstruction :
Original
辝也，言也，說文古文雲字，亦姓，出自祝融之後。
2
云母 三等 合口 文韵 平声 王分切
Reconstruction :
Original
說文云：山川气也，从雨云象雲回轉形，河圖曰：雲者天地之本，傅子曰：以雲母飾車謂之雲母車，臣不得乘之，又姓，縉雲氏之後，又後魏書宥連氏後改爲雲氏，王分切，二十二。