乌 - Mogher

Graphie

ou1 白

Équivalent mandarin wū

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ou1白 Chaoyang ou1白 Chenghai ou1白 Jieyang ou1白 Raoping ou1白 Shantou ou1白

①〈潮〉变黑：一听面就～（一听脸就黑起来）。

潮州母语资料库

ou1 白

Équivalent mandarin wū

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle ou1白 Chaoyang ou1白 Chenghai ou1白 Jieyang ou1白 Raoping ou1白 Shantou ou1白

①乌鸦，鸟名，俗称“老鸦”。
②黑色：～云 | ～木。
③姓。
④乌孜别克族，我国少数民族。

潮州母语资料库

u1 文

Équivalent mandarin wū

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle u1文 Chaoyang u1文 Chenghai u1文 Jieyang u1文 Raoping u1文 Shantou u1文

①〈古〉疑问词，哪，何：～足道哉?
②通“无”：～有此事。
③乌呼。同“呜呼”。文言叹词，旧时祭文常用“呜呼”表示叹息。
【乌有】[u1 iu2] 虚幻；不存在；消失。

潮州母语资料库

crow, rook, raven; black, dark

1

影母一等口模韵平声哀都切

Reconstruction :

Original

安也，語辝也。「說文」曰：孝烏小也。「爾雅」曰：純黑而返哺者謂之烏，小而不返哺者謂之鵶。又，姓。「左傳」齊大夫烏枝鳴。又，虜姓。「周」上開府烏丸泥。又，虜三字姓。「北齊」有烏那羅愛。「後魏書」有烏石蘭氏、烏落蘭氏。哀都切。二十一。