M
Mogher
MOGHER.COM
พจนานุกรม
ดัชนี
ดัชนีตัวอักษร
ค้นหาตามเสียงอ่าน
คำศัพท์
เวลา
บุคคล
ชีวิตประจำวัน
สัตว์
พืช
สถานที่
ประเทศ
เกี่ยวกับคำแต้จิ๋ว
แหล่งข้อมูล
พยัญชนะต้น
สระ
วรรณยุกต์
บทเรียนการถอดเสียง
แหล่งอ้างอิง
แป้นพิมพ์แต้จิ๋ว
เกี่ยวกับ
เกี่ยวกับ
ลิขสิทธิ์
คู่มือผู้ใช้
/
🇹🇭
ไทย
🇺🇸
English
🇹🇭
ไทย
🇨🇳
简体中文
🇭🇰
繁體中文
🇫🇷
Français
🇯🇵
日本語
猪仔船一下上，转唐山免用想
แชร์
猪仔船一下上，转唐山免用想
แชร์
de1 gian2 zung5 zêg8 ê7 ziên6，deng2 deng5 suan1 miêng2 êng7 siên6
ความหมาย
ความหมายภาษาจีน
一旦踏上苦力船，就不用想着回乡了。（“唐山”即中国，一踏上出国谋生之路可能一辈子就回不了国了）
เสียงอ่านตามภูมิภาค
1 ภูมิภาค
เจียหยาง
de1 gian2 zung5 zêg8 ê7 zion6 ， deng2 deng5 suan1 miang2 êng7 sion6
ภาษาจีนกลาง
一旦踏上苦力船，就不用想着回乡了
รายการที่เกี่ยวข้อง
惯用语
猪
仔
船
一
下
上
转
唐
山
免
用
想
