竹箬包沙母——假粽（壮）

dêg4 hiêh8 bao1 sa1 bho2——gia2 zang3

意味

中国語の意味

粽子是用糯米加上其他配料，再用竹叶包起来。如果用沙子做原料那就是假粽子了。假粽谐音假壮，多用以嘲讽冬天很冷但是穿很少衣服，看起来身体好像很健壮，实际上却冻得够呛的人。引申用于比喻死要面子活受罪。

比喻死要面子活受罪