假
- 部首
- 亻
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 9
標準中国語
jiǎ
jià
xiá
jiǎ,jià
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 9 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- jiǎ / jià / xiá / jiǎ,jià
意味 発音別
gê2
白
標準中国語の対応語 jiǎ / jià / xiá
地域別発音
19世紀府城
gê2白
潮陽
gê2白
澄海
gê2白
揭陽
gê2白
饒平
gê2白
汕頭
gê2白
①虚伪的，不真实的，跟"真"相对：说～话。造～山。～装正经。～仁～义。严惩卖～货。 ②利用，借用：～公济私。～途灭虢（虢：春秋时代的诸侯国）。
潮州母语资料库
gian2
標準中国語の対応語 jiǎ
地域別発音
19世紀府城
gian2
潮陽
gian2
澄海
gian2
揭陽
gian2
饒平
gian2
汕頭
gian2
按规定或经批准暂停工作、学习的那段时间：假日,事假,寒假
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
gia2
文
標準中国語の対応語 jiǎ,jià
地域別発音
19世紀府城
gia2文
潮陽
gia2文
澄海
gia2文
揭陽
gia2文
饒平
gia2文
汕頭
gia2文
①如果，倘若：～如。～若。～使。 ②设想，据理推断：～想。～说。～设。～定。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
falsehood, deception; vacation
広韻音韻再構
1
見母 二等 開口 麻韵 上声 古疋切
再構音:
原文
且也，借也，非真也。說文又作徦，至也。又姓，漢有假倉。
2
見母 二等 開口 麻韵 去声 古訝切
再構音:
原文
借也，至也，易也，休假也，又古雅切。
3
見母 二等 開口 麻韵 上声 古疋切
再構音:
原文
說文：借也。