伧
傖
- 部首
- 亻
- 画数
- 6
- 部首以外の画数
- 4
標準中国語
cāng
chéng
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 4 画
- 画数
- 6 画
- 標準中国語
- cāng / chéng
意味 発音別
cang1
文
ceng1
白
標準中国語の対応語 cāng / chéng
地域別発音
19世紀府城
cang1文
澄海
cang1文
揭陽
cang1文
饒平
cang1文
汕頭
cang1文
地域別発音
19世紀府城
cng1白
澄海
ceng1白
揭陽
ceng1白
饒平
ceng1白
汕頭
ceng1白
伧 <形>(cang) (形声。从人,仓声。本义:粗俗) 同本义 [vulgarian;rough] 原来这子房也是个伧头。――元·尚仲贤《气英布》 又如:伧荒(人物鄙陋、未受教育,地域荒远、交通不便);伧头(粗俗、鄙陋之人);伧夫(粗野、鄙贱、缺乏教养的人。也作“伧父”);伧重(粗重而鄙野) 伧(cheng) ――“寒伧”,即“寒碜”: 丑陋;难看 [ugly;hideous] 丢脸,不体面 [lose face] 讥笑,揭人短 [find fault with sb.] 伧(傖)chen ⒈[寒伧] ①丑陋,难看。 ②丢脸。 ────────────────— 伧cāng 1.粗俗;鄙陋。 2.引申指卑劣,下贱。 3.魏晋以来,江东对楚人的蔑称。 4.晋南北朝时,南人对北人或南渡北人的蔑称。 5.泛指粗鄙之人。 6.怯懦。参见"伧头"。 7.见"伧儜"。 8.见"伧?"。
潮州母语资料库
英語の意味
vulgar person, country man
広韻音韻再構
1
崇母 二等 開口 庚韵 平声 助庚切
再構音:
原文
楚人別種也,助庚切,五。