M MogherMOGHER.COM
俗语
Showing 20 entries
会吞忍，食有本 oi6 tung1 lung2，ziah8 u6 bung2
沉得住性子或吃得了苦才能赢得更多、放长线钓大鱼、深谋远虑、小不忍则乱大谋
拜神哩神保佑，敬人哩人呵咾 bai3 sing5 li1 sing5 bo2 ho7，gêng3 nang5 li1 nang5 o1 lo2
拜神就有神明保佑，敬重他人就会得到他人的夸赞
生脸皮猴白作戏 sên1 liêng2 puê5 gao5 bêh8 zoh4 hi3
平白捏造、诬陷、造谣、编造、胡诌、胡说八道
棚顶有戏，棚下也有 bên5 dêng2 u6 hi3，bên5 ê6 ia7 u6
戏剧来源于生活
青盲睇戏，汝呓我也呓 cên1 mê5 toin2 hi3，le2 ngi3 ua2 ia7 ngi3
看不懂装懂
乞食㩼过人家 keg4 ziah8 zoi7 guê3 nang5 gê1
僧多粥少、狼多肉少、喧宾夺主、资源有限、供大于求
会是𠀾个奴才 oi6 si6 bhoi6 gai5 nou5 cai5
能者多劳
头碗舀半碗，二碗舀碗半 tao5 uan2 iê2 buan3 uan2，ri6 uan2 iê2 uan2 buan3
第一碗打半碗的量，第二碗打满些达到一碗半的量
头毛抹抹开，两碗睇呾底碗锥 tao5 mo5 bhuah4 bhuah4 kui1，no6 uan2 toin2 dan3 di1 uan2 zui1
撩起头发看看两碗中哪一碗更满
人行过哩留骹迹，鸟飞过哩落毛 nang5 gian5 guê3 li1 lao5 ka1 ziah4，zieu2 buê1 guê3 li1 lag4 mo5
雁过留痕，人过留声
好好家神，无好主位 ho2 ho2 gê1 sing5，bho5 ho2 zu2 ui7
形容不会主持大局、好好的一盘棋被下得稀巴烂
好好铗囝磨到无芒 ho2 ho2 goih4 gian2 bhua5 gao3 bho5 mê5
好好的小镰刀被磨到刀锋变钝
睇着个影哩生个囝 toin2 doh8 gai5 ian2 li1 sên1 gai5 gian2
望文生义、只了解一点皮毛就自己脑补或捏造出所谓的真相
鸭囝跳东司——一只世一只 ah4 gian2 tieu3 dang1 si1——zêg8 ziah4 sua3 zêg8 ziah4
跟风、随大流、随波逐流、一个接着一个（做某事）
和尚掎仙筅——假老道（斗）（潮阳说法） huê5 siên7 kia5 siêng1 coin2——gê2 lao6 dao6（dao3）
物体乍一看牢固，实则一碰就散架、引申指人假装内行/老练、不懂装懂
师父教师囝，师囝学了哩无痕影 sai1 bê6 ga3 sai1 gian2，sai1 gian2 oh8 lieu2 li1 bho5 hung5 ian2
教会徒弟饿死师傅
老师出手——有成总 lao6 sai1 cug4 ciu2——u6 sian5 zang2
姜还是老的辣、行家一出手，就知有没有
两脚相拄，轻过只老鼠 no6 ka1 siê1 du2，king1 guê3 ziah4 ngieu2 ce2
合理利用支撑物将重物支楞起来
十指伸出有长短 zab8 zoin2 cung1 cug4 u6 deng5 do2
比喻人各有所长也各有所短，不能一味比较
无烟无烟会烫喉 bho5 ing1 bho5 ing1 oi6 teng3 ao5
形容食物外冷内热、引申指人表面平静亲和，实则心机深沉，可能在你没防备的时候捅刀子