裹 - 潮州母语

裹

普通话

guǒ

潮州音

字形

go2 文 lo2 俗

对应普通话 guǒ

各地读音

19世纪府城 go2文潮阳 go2文澄海 go2文揭阳 go2文饶平 go2文汕头 go2文

各地读音

19世纪府城 lo2俗潮阳 lo2俗澄海 lo2俗揭阳 lo2俗饶平 lo2俗汕头 lo2俗

①包，缠：～腿。～创伤。  
②[裹协]威胁别人跟自己干坏事。
③[裹足不前]脚被缠住，不能前进。〈喻〉有顾虑，停步不前进。

潮州母语资料库

go2 白

对应普通话 guǒ

各地读音

19世纪府城 go2白潮阳 go2白澄海 go2白揭阳 go2白饶平 go2白汕头 go2白

①<潮>包袱：打包裹

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

guê2 白

对应普通话 未录入

各地读音

19世纪府城 guê2白潮阳 guê2白澄海 guê2白揭阳 guê2白饶平 guê2白汕头 guê2白

<潮>垫高：～骹(垫脚)｜～悬(垫高)。

wrap, bind; encircle, confine

見母一等合口歌韵上声古火切

拟音:

原文

苞裹，又纏也。

見母一等合口歌韵去声古臥切

拟音:

原文

包也，又音果。