裹 - Mogher

裹

ภาษาจีนกลาง

guǒ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

go2 文 lo2 俗

เทียบภาษาจีนกลาง guǒ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 go2文 เฉาหยาง go2文 เฉิงไห่ go2文 เจียหยาง go2文 เหรา ผิง go2文 ซัวเถา go2文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lo2俗 เฉาหยาง lo2俗 เฉิงไห่ lo2俗 เจียหยาง lo2俗 เหรา ผิง lo2俗 ซัวเถา lo2俗

①包，缠：～腿。～创伤。  
②[裹协]威胁别人跟自己干坏事。
③[裹足不前]脚被缠住，不能前进。〈喻〉有顾虑，停步不前进。

潮州母语资料库

go2 白

เทียบภาษาจีนกลาง guǒ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 go2白 เฉาหยาง go2白 เฉิงไห่ go2白 เจียหยาง go2白 เหรา ผิง go2白 ซัวเถา go2白

①<潮>包袱：打包裹

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

guê2 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guê2白 เฉาหยาง guê2白 เฉิงไห่ guê2白 เจียหยาง guê2白 เหรา ผิง guê2白 ซัวเถา guê2白

<潮>垫高：～骹(垫脚)｜～悬(垫高)。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 裹

《潮典》

wrap, bind; encircle, confine

見母一等合口歌韵上声古火切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

苞裹，又纏也。

見母一等合口歌韵去声古臥切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

包也，又音果。