剌犮里犮

剌犮里犮

la1 pua8 li2 pua8
剌犮里犮

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

潮汕话形容人衣服肥大过长,走起路来蹒跚不便为“剌犮里犮”。 《说文·癶部》:癶,足刺癶也。徐锴系传:两足相不顺,故刺癶也。《说文·犬部》:走犬貌。从犬,而丿之,曳其足,则刺犮也。清段玉裁注: 剌犮,行貌……犮与癶音义同。杨树达《微积局小学述林·释步癶》:剌犮或作刺癶……皆言其行不正也……今长沙称足行不正者为刺犮。音义皆与潮汕话同。

เสียงอ่านตามภูมิภาค

1 ภูมิภาค
เจียหยาง la1 pua8 li2 pua8

ภาษาจีนกลาง

走路不正,蹒跚不便

รายการที่เกี่ยวข้อง