部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
là / lá

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

la1
เทียบภาษาจีนกลาง là / lá
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 la1 เฉาหยาง la1 เฉิงไห่ la1 เจียหยาง la1 เหรา ผิง la1 ซัวเถา la1
剌 <动>
割开;划开 [slit;cut]。如:手剌破了

剌〈形〉
(会意。从束,从刀。本义:乖戾;违背)
同本义 [perverse;disagreeable;eccentric and unreasonable]
愎佷遂过曰剌。――《周书·谥法》
不乖剌。――《礼记·礼运》注
至少卿乃教以 推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎!――司马迁《报任安书》
又如:剌戾(违逆);剌谬(违背;悖谬)
邋遢 [slovenly;sloppy]。如:剌塔(剌搭,剌达,剌答。邋塔);剌塌醉(大醉;烂醉);剌撒(拉屎撒尿;也作“剌剌撒撒”。舒展,宽松)
辣辣。形容燥热 [hot]。如:剌剌(也作“辣辣”。象声词。咬牙声)                   
剌là

⒈怪僻,违背常情、事理:~谬。乖~之心。
────────────────—

剌lá 1.方言。划破;割开。
潮州母语资料库
la1
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 la1 เฉาหยาง la1 เฉิงไห่ la1 เจียหยาง la1 เหรา ผิง la1 ซัวเถา la1
违背常情、事理:乖剌|剌谬
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

slash, cut in two; contradict

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 一等 開口 寒韵 入声 盧達切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

僻也,戾也,盧達切,十六。