烟 - Mogher

烟

ภาษาจีนกลาง

yān

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ing1 文 iêng1 又

เทียบภาษาจีนกลาง yān

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ind1文 เฉาหยาง ing1文 เฉิงไห่ ing1文 เจียหยาง êng1文 เหรา ผิง ing1文 ซัวเถา ing1文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 iênd1又 เฉาหยาง iang1又 เฉิงไห่ iang1又 เจียหยาง iang1又 เหรา ผิง iang1又 ซัวเถา iang1又

①物质燃烧时所生的气体：冒～ | 硝～ | ～囱 | ～雾 | ～波 | ～火 | ～尘 | 荒无人～。
②像烟的：～霞 | ～霭 | ～岚 | ～鬟。

潮州母语资料库

hung1

เทียบภาษาจีนกลาง yān

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hund1 เฉาหยาง hung1 เฉิงไห่ hung1 เจียหยาง hung1 เหรา ผิง hung1 ซัวเถา hung1

①烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
②一年生草本植物：～草 | ～叶。
③烟草制成品：香～ | 卷～ | 纸～ | ～蒂。
④指“鸦片”：大～ | ～灯 | ～枪 | ～馆。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 烟薰

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

影母三等開口真韵平声於真切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

烟熅天地氣，易作絪縕。

影母四等開口先韵平声烏前切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

上同。

影母四等開口先韵平声烏前切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

火氣也。烏前切，十二。

影母三等開口魚韵去声依倨切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

臭草。