薰 - Mogher

薰

ภาษาจีนกลาง

xūn yān

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

hung1 文

เทียบภาษาจีนกลาง xūn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hund1文 เฉาหยาง hung1文 เฉิงไห่ hung1文 เจียหยาง hung1文 เหรา ผิง hung1文 ซัวเถา hung1文

①〈古〉指一种香草：一～一莸（莸：一种臭草）。
②花草香：草～。
③通"熏，火烟，熏烤：～歇烬灭（烟停息，余火灭）。

潮州母语资料库

hung1

เทียบภาษาจีนกลาง yān

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hund1 เฉาหยาง hung1 เฉิงไห่ hung1 เจียหยาง hung1 เหรา ผิง hung1 ซัวเถา hung1

①烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
②一年生草本植物：～草 | ～叶。
③烟草制成品：香～ | 卷～ | 纸～ | ～蒂。
④指“鸦片”：大～ | ～灯 | ～枪 | ～馆。

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง 烟薰

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

a medicinal herb; to cauterize

曉母三等合口文韵平声許云切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

香草，韻略曰：薰陸香，出大秦國，亦姓，出何氏姓苑，許云切，十二。

曉母三等合口文韵去声許運切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

薰香，又許云切。