爆 - Mogher

รูปตัวอักษร

pog4 白

เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pog4白 เฉาหยาง pog4白 เฉิงไห่ pog4白 เจียหยาง pog4白 เหรา ผิง pog4白 ซัวเถา pog4白

油煎：爆葱珠朥|爆肉皮

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

bao6 文

เทียบภาษาจีนกลาง bào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bao6文 เฉิงไห่ bao6文 เจียหยาง bao6文 เหรา ผิง bao6文 ซัวเถา bao6文

①猛然炸裂并发出响声：～豆 | ～花 | ～竹 | ～炸 | ～破 | ～裂。
②出人意料地出现或发生：～发 | ～满 | ～冷门。
③烹调方法，快速油烹：～鸡丁。
④鼓出来：眼睛～出 。

潮州母语资料库

pog4 白

เทียบภาษาจีนกลาง bào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pog4白 เฉาหยาง pog4白 เฉิงไห่ pog4白 เจียหยาง pog4白 เหรา ผิง pog4白 ซัวเถา pog4白

〈潮〉用油炸而使其焦赤：～葱珠朥（炸葱油花）。

潮州母语资料库

crackle, pop, burst, explode

1

幫母二等口肴韵去声北教切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

火裂，又音駮。

2

幫母二等口江韵入声北角切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

火烈，又北教切。

3

幫母一等口唐韵入声補各切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

迫於火也。