五月痟丈夫，八月痟㜁𡚸/诸娘

ngou6 ghuêh8 sieu2 da1 bou1，boih4 ghuêh8 sieu2 ze1 niê5

意味

中国語の意味

五月端午节，赛龙舟的都是男人，所以叫“五月痟丈夫”。八月半中秋节，潮汕地区有落三姑的习俗，均为女性参加，所以叫“八月痟㜁𡚸/诸娘”

1 地域

潮陽 ngou6 ghuêh8 siao2 da1 bou1，boih4 ghuêh8 siao2 za1 bou2

五月疯男人，八月疯女人