M MogherMOGHER.COM
钱银知寄人知转，勿忘父母共妻房

钱银知寄人知转，勿忘父母共妻房

zin5 ngeng5 zai1 gia3 nang5 zai1 deng2，mai3 bhuang5 bê6 bho2 gang7 ci1 bang5

意味

中国語の意味

记得寄钱记得回家， 不要忘了父母和妻子。（这是家里人对过番人沉重的嘱托，在国外挣钱了要记得寄钱回家，在外打拼不能忘了家中的父母和妻子，不管是否挣钱，一定要平安返回家中）

地域別発音

1 地域
揭陽 zin5 ngêng5 zai1 gia3 nang5 zai1 deng2 ， bhug4 bhuang5 bê6 bho2 gang7 ci1 bang5

標準中国語

记得寄钱和回家， 也不要忘了父母和妻子

関連項目

惯用语 钱 银 知 寄 人 转 勿 忘 父 母 共 妻 房