捎
- 部首
- 扌
- 画数
- 10
- 部首以外の画数
- 7
標準中国語
shāo
shào
潮州語
字形
- 部首
- 扌
- 部首以外の画数
- 7 画
- 画数
- 10 画
- 標準中国語
- shāo / shào
意味 発音別
sa1
白
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城
sa1白
潮陽
sa1白
澄海
sa1白
揭陽
sa1白
饒平
sa1白
汕頭
sa1白
<动> 随手抄起、抓取东西。 《广韵》平声肴·所交切。《韵会》：“捎，取也。”
潮州母语资料库
sieu1
文
sao1
又
標準中国語の対応語 shāo / shāo / shào
地域別発音
19世紀府城
siao1文
潮陽
siao1文
澄海
siou1文
揭陽
siao1文
饒平
siao1文
汕頭
siao1文
地域別発音
19世紀府城
sao1又
潮陽
sao1又
澄海
sao1又
揭陽
sao1又
饒平
sao1又
汕頭
sao1又
shāo shāo1 ①顺便给别人带东西：～带 | ～话 | ～信。 ②掠拂：“风～鲪滴难开幌”。 ③芟除：“拔剑～罗网”。
潮州母语资料库
英語の意味
to select; to take; to carry
広韻音韻再構
1
心母 三等 開口 宵韵 平声 相邀切
再構音:
原文
搖捎動也，又使交切。
2
生母 二等 開口 肴韵 平声 所交切
再構音:
原文
蒲捎良馬名也，亦芟也，又音宵。