部首
广
画数
6
部首以外の画数
3
標準中国語
zhuāng
潮州語

字形

部首
广
部首以外の画数
3 画
画数
6 画
標準中国語
zhuāng

意味 発音別

zeng1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zng1 潮陽 zeng1 澄海 zeng1 揭陽 zeng1 饒平 zeng1 汕頭 zeng1
① 姓氏
潮州母语资料库
zeng1 zuang1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zng1 潮陽 zeng1 澄海 zeng1 揭陽 zeng1 饒平 zeng1 汕頭 zeng1
地域別発音
19世紀府城 zuang1 潮陽 zuang1 澄海 zuang1 揭陽 zuang1 饒平 zuang1 汕頭 zuang1
①村子,田舍:村~ | 山~。
②封建社会里帝王贵族及地主占有的大片土地:皇~ | ~园 | 祝家~。
③某些商店的名称:茶~ | 钱~ | 布~。
④[庄稼]农作物 | 多指粮食作物。
⑤庄家(赌博语,称第一次拿牌出牌的人):谁的~家?他的~。
潮州母语资料库
zang1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zang1 潮陽 zang1 澄海 zang1 揭陽 zang1 饒平 zang1 汕頭 zang1
①严肃,端重:~严 | ~重 | 亦~亦谐。
潮州母语资料库
zang1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zang1 潮陽 zang1 澄海 zang1 揭陽 zang1 饒平 zang1 汕頭 zang1
①严肃:庄严
②端正:端庄
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
zuang1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zuang1 潮陽 zuang1 澄海 zuang1 揭陽 zuang1 饒平 zuang1 汕頭 zuang1
①村落:村庄
②商店名称:茶庄
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
zeng1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zng1 潮陽 zeng1 澄海 zeng1 揭陽 zeng1 饒平 zeng1 汕頭 zeng1
①村落:村庄
②商店的一种名称:布庄|茶庄
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

◎ village, hamlet; villa, manor

広韻音韻再構

1
並母 二等 口 耕韵 平声 薄萌切
再構音:
原文

平也,亦作□。

2
莊母 三等 開口 陽韵 平声 側羊切
再構音:
原文

嚴也,又莊田。爾雅曰:「六達謂之莊。」亦姓。莊周著書也。側羊切,五。