庄 - Mogher

庄

莊

部首: 广
จำนวนขีด: 6
ขีดนอก部首: 3

ภาษาจีนกลาง

zhuāng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 广
ขีดนอก部首: 3 ขีด
จำนวนขีด: 6 ขีด
ภาษาจีนกลาง: zhuāng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zeng1 姓

เทียบภาษาจีนกลาง zhuāng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zng1姓 เฉาหยาง zeng1姓 เฉิงไห่ zeng1姓 เจียหยาง zeng1姓 เหรา ผิง zeng1姓 ซัวเถา zeng1姓

① 姓氏

潮州母语资料库

zeng1 姓 zuang1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhuāng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zuang1文 เฉาหยาง zuang1文 เฉิงไห่ zuang1文 เจียหยาง zuang1文 เหรา ผิง zuang1文 ซัวเถา zuang1文

①村子，田舍：村～ | 山～。
②封建社会里帝王贵族及地主占有的大片土地：皇～ | ～园 | 祝家～。
③某些商店的名称：茶～ | 钱～ | 布～。
④[庄稼]农作物 | 多指粮食作物。
⑤庄家（赌博语，称第一次拿牌出牌的人）：谁的～家？他的～。

潮州母语资料库

zang1 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhuāng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zang1文 เฉาหยาง zang1文 เฉิงไห่ zang1文 เจียหยาง zang1文 เหรา ผิง zang1文 ซัวเถา zang1文

①严肃，端重：～严 | ～重 | 亦～亦谐。

潮州母语资料库

zang1

เทียบภาษาจีนกลาง zhuāng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zang1 เฉาหยาง zang1 เฉิงไห่ zang1 เจียหยาง zang1 เหรา ผิง zang1 ซัวเถา zang1

①严肃：庄严
②端正：端庄

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

zuang1

เทียบภาษาจีนกลาง zhuāng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zuang1 เฉาหยาง zuang1 เฉิงไห่ zuang1 เจียหยาง zuang1 เหรา ผิง zuang1 ซัวเถา zuang1

①村落：村庄
②商店名称：茶庄

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

zeng1

เทียบภาษาจีนกลาง zhuāng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zng1 เฉาหยาง zeng1 เฉิงไห่ zeng1 เจียหยาง zeng1 เหรา ผิง zeng1 ซัวเถา zeng1

①村落：村庄
②商店的一种名称：布庄|茶庄

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ village, hamlet; villa, manor

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

並母二等口耕韵平声薄萌切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

平也，亦作□。

莊母三等開口陽韵平声側羊切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

嚴也，又莊田。爾雅曰：「六達謂之莊。」亦姓。莊周著書也。側羊切，五。