偈
- 部首
- 亻
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 9
標準中国語
jié
jì
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 9 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- jié / jì
意味 発音別
gi3
文
giêg4
文
標準中国語の対応語 jié / jì
地域別発音
19世紀府城
gi3文
潮陽
gi3文
澄海
gi3文
揭陽
gi3文
饒平
gi3文
汕頭
gi3文
地域別発音
19世紀府城
giêd4文
潮陽
giag4文
澄海
giag4文
揭陽
giag4文
饒平
giag4文
汕頭
giag4文
偈 <名> 佛经中的唱词 [Budhist's chant or hymn]。偈陀之省。如:偈颂(偈文,偈句,偈言,偈语,偈诵。均为梵语“偈佗”。即佛经中的唱颂词) 偈 <形> 勇武 [brave] 其人晖且偈。――汉·扬雄《太玄·阙》 行动急促 [rushing]。如:偈偈(急驰的样子) 偈jié ⒈勇武。〈引〉快速有力的样子：～兮若驾驷马。 ⒉见jiy。 ────────────────— 偈jì ⒈佛教僧人的唱词。 ⒉见jié。 ────────────────— 偈qì 1.休息。
潮州母语资料库
giêg4
標準中国語の対応語 jì
地域別発音
19世紀府城
giêd4
潮陽
giag4
澄海
giag4
揭陽
giag4
饒平
giag4
汕頭
giag4
和尚唱的词句：偈语
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
brave; martial; hasty; scudding
広韻音韻再構
1
群母 三等 開口 祭韵 去声 其憩切
再構音:
原文
偈句，其憩切一。
2
群母 三等 開口 仙韵 入声 渠列切
再構音:
原文
武也。