俏
- 部首
- 亻
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 7
標準中国語
qiào
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 7 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- qiào
意味 発音別
cieu3
白
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城
ciao3白
澄海
Ciou3白
揭陽
ciao3白
饒平
ciao3白
汕頭
ciao3白
<潮>霸道、傲慢。
潮州母语资料库
cieu2
文
標準中国語の対応語 qiào
地域別発音
19世紀府城
ciao2文
澄海
Ciou2文
揭陽
ciao2文
饒平
ciao2文
汕頭
ciao2文
俏〈形〉 (形声。从人,肖声。本义:相貌美好) 同本义 [pretty;handsome;smart]。如:俏倬(漂亮,风流俊俏);俏勤儿(俊俏风流的嫖客);俏胆(俏丽而有胆识);俏雅(美好);俏倬(妖艳;俊俏);俏俐(俏丽;俊俏美丽);扮得真俏 灵巧 [nimble]。如:俏泛儿(灵活巧妙的办法);俏生生(灵活,好看);俏泛(灵巧的手段) 有利可图 [profitable] 没点胆子哪能找到这么俏的事!――老舍《骆驼祥子》 货物销路好 [sell well] 这一批货,现在可俏得很呢!――茅盾《霜叶红似二月花》 俏 〈动〉 通“肖”。相似 [resemble;be alike] 佹佹成者,俏成也,初非成也;佹佹败者,俏 俏qiào ⒈漂亮，貌美：～丽。俊～。 ⒉货物销路好：～货。 ⒊〈方〉烹饪时加上少量香菜、木耳或蒜苗等，以增加色泽、味道：～荤菜。 ⒋[俏皮话]带讽刺性的风趣话或开玩笑的话。 ────────────────— 俏xiào 1.象;似。
潮州母语资料库
cieu2
標準中国語の対応語 qiào
地域別発音
19世紀府城
ciao2
澄海
Ciou2
揭陽
ciao2
饒平
ciao2
汕頭
ciao2
①漂亮，相貌美好：俊俏 ②货物的销路好：俏货
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
like, similar; resemble; pretty
広韻音韻再構
1
清母 三等 開口 宵韵 去声 七肖切
再構音:
原文
俏措好皃。