部首
画数
16
部首以外の画数
11
標準中国語
zhé zhě dié
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
11 画
画数
16 画
標準中国語
zhé / zhě / dié / xí

意味 発音別

zih4
標準中国語の対応語 zhé / zhě / dié / xí
地域別発音
19世紀府城 zih4 潮陽 zih4 澄海 zih4 揭陽 zih4 饒平 zih4 汕頭 zih4
褶 <名> xi
裤褶服中的上衣 [court dress]。始为左衽骑服,后亦改为右衽,用作常服、朝服。如:褶衣(裤褶服中的上衣);褶裤(骑服)
古代的一种便服 [informal dress]。如:褶子(古代的一种便服。后常专指传统戏装中的一种便服,也作穿蟒袍的衬衣)
旧时女子的膝袜 [stockings]。如:褶裤(旧时女子的膝袜。也称膝裤)

褶 <名>
(形声。从衣,习声。本义:衣服折叠而形成的印痕)
同本义 [pleat;crease;wrinkle]
休将包袱做枕头,…我只怕干时节熨不开褶皱。――《西厢记》
卷底衣褶中。――清·魏学洢《核舟记》
又如:百褶裙;褶纹(纹痕);褶祬(衣服上
褶(襵)zhě衣服的折叠:百~裙。泛指皱折或皱纹:那张纸尽是~子。他脸上有了许多~子。    
────────────────—

褶dié 1.夹衣。 
────────────────—

褶xí 1.裤褶服中的上衣。始为左衽骑服,后亦改为右衽,用作常服﹑朝服。  2.用以指裤。  3.古代的一种便服。参见"褶子"。  4.指旧时女子的膝袜。
潮州母语资料库
zih4
標準中国語の対応語 zhě
地域別発音
19世紀府城 zih4 潮陽 zih4 澄海 zih4 揭陽 zih4 饒平 zih4 汕頭 zih4
①衣服上经折叠而缝成的纹:百褶裙
②泛指折皱而留下的痕迹
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

pleat, crease, wrinkles

広韻音韻再構

1
常母 三等 開口 侵韵 入声 是執切
再構音:
原文

袴褶。

2
邪母 三等 開口 侵韵 入声 似入切
再構音:
原文

袴褶。

3
定母 四等 開口 添韵 入声 徒協切
再構音:
原文

袷也,又似入切。