部首
画数
12
部首以外の画数
6
標準中国語
zhuāng
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
6 画
画数
12 画
標準中国語
zhuāng

意味 発音別

zeng1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zng1 潮陽 zeng1 澄海 zeng1 揭陽 zeng1 饒平 zeng1 汕頭 zeng1
〈潮〉用于“原装”、“散装”等词。
潮州母语资料库
zuang1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zuang1 潮陽 zuang1 澄海 zuang1 揭陽 zuang1 饒平 zuang1 汕頭 zuang1
①打扮,用服饰使人改变原来的外貌:~扮 | 化~ | 乔~。
②特指演员演出时的打扮:上~ | 卸~。
③穿着的衣物:服~ | 军装 | 中山~ | 春秋~。
④修饰,裱衬:~饰 | ~点 | ~裱 | ~潢。
⑤安置,盛放:~置 | ~箱 | ~载 | ~船 | ~货 | 安~ | ~电话。
⑥将零件或部件修配或组合成整体:~修 | ~配 | 组~ | ~了一架车
⑦行李:行~ | 整~待发。
⑧对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订 | 精~ | 平~本。
⑨假作,故意做作:假~ | ~模作样 | ~聋作哑 | ~腔作势。
【装备】生产上或军事上必需备有的东西:农业~备 | 国防~备。
【装帧】通常指书画刊物等的装潢设计,包括封面、版面、插图、装订等的设计。
⑩打扮:化装
⑪故意做作:装样子
⑫安置:装电灯
潮州母语资料库
zeng1
標準中国語の対応語 zhuāng
地域別発音
19世紀府城 zng1 潮陽 zeng1 澄海 zeng1 揭陽 zeng1 饒平 zeng1 汕頭 zeng1
〈潮〉用于“原装”、“散装”等词。
潮州母语资料库

英語の意味

dress, clothes, attire; fill

広韻音韻再構

1
莊母 三等 開口 陽韵 平声 側羊切
再構音:
原文

裝束,又側亮切。

2
莊母 三等 開口 陽韵 去声 側亮切
再構音:
原文

行裝,又側良切。