肖
- 部首
- 月
- 画数
- 7
- 部首以外の画数
- 3
標準中国語
xiào
xiāo
潮州語
字形
- 部首
- 月
- 部首以外の画数
- 3 画
- 画数
- 7 画
- 標準中国語
- xiào / xiāo
意味 発音別
sieu6
文
標準中国語の対応語 xiào
地域別発音
19世紀府城
siao6文
潮陽
siao6文
澄海
siou6文
揭陽
siao6文
饒平
siao6文
汕頭
siao6文
像，相似：子～其父 | ～像（画像，相片）|不～（指品德不好而不能继承先辈事业）|〈潮〉伊兄弟囝过相～（他们哥俩长得一模一样）。 【酷肖】很像，像极了。 【毋肖人】喻人很不像样。 ☞潮州话在形容近似、相像时，除了说“肖”，也用“亲像”、“然”、“俨然”来表达。
潮州母语资料库
siên3
白
標準中国語の対応語 xiāo
地域別発音
19世紀府城
siên3白
潮陽
sion3白
澄海
siên3白
揭陽
sion3白
饒平
sion3白
汕頭
sion3白
①属相：生～。 ②〈潮〉属（相）：伊～猪（他属猪）。
潮州母语资料库
sieu1
姓
標準中国語の対応語 xiāo
地域別発音
19世紀府城
siao1姓
潮陽
siao1姓
澄海
siou1姓
揭陽
siao1姓
饒平
siao1姓
汕頭
siao1姓
“萧”姓俗作“肖”。
潮州母语资料库
sieu1
標準中国語の対応語 xiāo
地域別発音
19世紀府城
siao1
潮陽
siao1
澄海
siou1
揭陽
siao1
饒平
siao1
汕頭
siao1
“萧”(姓)字的俗写体
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
look like, resemble, be like
広韻音韻再構
1
心母 三等 開口 宵韵 去声 私妙切
再構音:
原文
似也，小也，法也，像也。