老
- 部首
- 耂
- 画数
- 6
- 部首以外の画数
- 2
標準中国語
lǎo
潮州語
字形
- 部首
- 耂
- 部首以外の画数
- 2 画
- 画数
- 6 画
- 標準中国語
- lǎo
意味 発音別
lao6
白
標準中国語の対応語 lǎo
地域別発音
19世紀府城
lao6白
潮陽
lao6白
澄海
lao6白
揭陽
lao6白
饒平
lao6白
汕頭
lao6白
①年岁大：老人 ②经历长：老干部 ③原来的：老地方 ④不嫩：老笋 ⑤<潮>老公：父亲的祖父
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lao6
文
標準中国語の対応語 lǎo
地域別発音
19世紀府城
lao6文
潮陽
lao6文
澄海
lao6文
揭陽
lao6文
饒平
lao6文
汕頭
lao6文
①年岁大，时间长。 a.跟“少”、“幼”相反：～人 | 敬词：饶～|吴～|范～。 b.陈旧的：～米|～书。 c.经历长，有经验：～手|～干部。 d.跟“嫩”相对：～笋|菠菜～了|～绿。 e.长久：～没见面了。 f.经常，时常：人家怎么～能提前完成任务呢？ g.原来的：～家|～脾气|～地方。 ②某此高分子化合物变质：～化|防～剂。 ③极，很：～早|～远。 ④排行在末了的：～儿子|～妹子。 ⑤词头。 a.加在称呼上：～弟|～师|～张。 b.加在兄弟姐妹次序上：～大|～二。 c.加在某些动植物名词上：～虎|～玉米。 ⑥〈潮〉亲属关系上两辈的：～公（曾爷爷或泛指祖宗）|～叔（爷爷的弟弟）|～舅（姥姥的兄弟）。 ⑦姓。
潮州母语资料库
lao2
文
標準中国語の対応語 lǎo
地域別発音
19世紀府城
lao2文
潮陽
lao2文
澄海
lao2文
揭陽
lao2文
饒平
lao2文
汕頭
lao2文
〈潮〉部分名词读音：～子|～师|～实|～鼠。
潮州母语资料库
lao2
標準中国語の対応語 lǎo
地域別発音
19世紀府城
lao2
潮陽
lao2
澄海
lao2
揭陽
lao2
饒平
lao2
汕頭
lao2
①年岁大：老人 ②经历长：老干部 ③陈旧的：老米 ④原来的：老地方 ⑤不嫩：老笋
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
old, aged; experienced
広韻音韻再構
1
來母 一等 開口 豪韵 上声 盧晧切
再構音:
原文
耆老，亦姓。左傳，宋有老佐。盧晧切，十四。