部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
lǎo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง
lǎo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

lao6
เทียบภาษาจีนกลาง lǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lao6 เฉาหยาง lao6 เฉิงไห่ lao6 เจียหยาง lao6 เหรา ผิง lao6 ซัวเถา lao6
①年岁大:老人
②经历长:老干部
③原来的:老地方
④不嫩:老笋
⑤<潮>老公:父亲的祖父
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lao6
เทียบภาษาจีนกลาง lǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lao6 เฉาหยาง lao6 เฉิงไห่ lao6 เจียหยาง lao6 เหรา ผิง lao6 ซัวเถา lao6
①年岁大,时间长。
a.跟“少”、“幼”相反:~人 | 敬词:饶~|吴~|范~。
b.陈旧的:~米|~书。
c.经历长,有经验:~手|~干部。
d.跟“嫩”相对:~笋|菠菜~了|~绿。
e.长久:~没见面了。
f.经常,时常:人家怎么~能提前完成任务呢?
g.原来的:~家|~脾气|~地方。
②某此高分子化合物变质:~化|防~剂。
③极,很:~早|~远。
④排行在末了的:~儿子|~妹子。
⑤词头。
a.加在称呼上:~弟|~师|~张。
b.加在兄弟姐妹次序上:~大|~二。
c.加在某些动植物名词上:~虎|~玉米。
⑥〈潮〉亲属关系上两辈的:~公(曾爷爷或泛指祖宗)|~叔(爷爷的弟弟)|~舅(姥姥的兄弟)。
⑦姓。
潮州母语资料库
lao2
เทียบภาษาจีนกลาง lǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lao2 เฉาหยาง lao2 เฉิงไห่ lao2 เจียหยาง lao2 เหรา ผิง lao2 ซัวเถา lao2
〈潮〉部分名词读音:~子|~师|~实|~鼠。
潮州母语资料库
lao2
เทียบภาษาจีนกลาง lǎo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lao2 เฉาหยาง lao2 เฉิงไห่ lao2 เจียหยาง lao2 เหรา ผิง lao2 ซัวเถา lao2
①年岁大:老人
②经历长:老干部
③陈旧的:老米
④原来的:老地方
⑤不嫩:老笋
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

old, aged; experienced

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 一等 開口 豪韵 上声 盧晧切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

耆老,亦姓。左傳,宋有老佐。盧晧切,十四。