红
紅
- 部首
- 纟
- 画数
- 6
- 部首以外の画数
- 3
標準中国語
hóng
潮州語
字形
- 部首
- 纟
- 部首以外の画数
- 3 画
- 画数
- 6 画
- 標準中国語
- hóng
意味 発音別
ang5
白
hong5
文
標準中国語の対応語 hóng
地域別発音
19世紀府城
ang5白
澄海
ang5白
揭陽
ang5白
饒平
ang5白
汕頭
ang5白
地域別発音
19世紀府城
hong5文
潮陽
hong5文
澄海
hong5文
揭陽
hong5文
饒平
hong5文
汕頭
hong5文
①像鲜血的颜色：～色 | ～叶 | ～灯 | ～尘 | ～包 | ～烧 | ～润 | ～艳艳 | ～口白牙 | ～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 ②象征顺利或受人宠信：～人 | ～运 | ～角（jué）儿（受观众欢迎的演员） | 走～。 ③喜庆：～媒（媒人） | ～蛋 | ～白喜事（结婚和喜丧合称）。 ④象征革命：～军 | ～色根据地，～色政权。 ⑤指营业的纯利润：～利 | 分～。 ⑥特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。 ⑦革命的：红军 ⑧人在事业上或技艺上成功受赏识：红人 ⑨指喜庆：办红事
潮州母语资料库
ang5
白
標準中国語の対応語 hóng
地域別発音
19世紀府城
ang5白
澄海
ang5白
揭陽
ang5白
饒平
ang5白
汕頭
ang5白
☞请参考《潮典》【红红红红】一词 普通话：gōng 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等 。
潮州母语资料库
英語の意味
red, vermillion; blush, flush
広韻音韻再構
1
匣母 一等 口 東韵 平声 戶公切
再構音:
原文
色也，又姓。