然
- 部首
- 灬
- 画数
- 12
- 部首以外の画数
- 8
標準中国語
rán
潮州語
字形
- 部首
- 灬
- 部首以外の画数
- 8 画
- 画数
- 12 画
- 標準中国語
- rán
意味 発音別
riêng5
文
標準中国語の対応語 rán
地域別発音
19世紀府城
riênd5文
潮陽
riang5文
澄海
riang5文
揭陽
riang5文
饒平
riang5文
汕頭
riang5文
①是，对：不以为～。 ②这样，如此：当～ | 所以～ | 快走，不～就迟到了 | ～后。 ③表示推进一层：～则。 ④表示转折：～今非昔比。 ⑤词尾，表示状态：突～ | 忽～ | 显～ | 欣～。 ⑥同“燃”。 ⑦〈潮〉像，相似：生来～伊阿父（长得像他爹）| 过～（真像）。 ☞潮州话在形容近似、相像时，除了说“然”，也用“肖”、“亲像”、“俨然”来表达。 ⑧如此，这样：当然|所以然|不尽然 ⑨表示状态：突然|显然
潮州母语资料库
英語の意味
yes, certainly; pledge, promise
広韻音韻再構
1
日母 三等 開口 仙韵 平声 如延切
再構音:
原文
語助，又如也是也，說文曰：燒也，俗作燃，又姓，左傳楚有然丹，何氏姓苑云：今蒼梧人，如延切九。