然
- 部首
- 灬
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 8
ภาษาจีนกลาง
rán
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 灬
- ขีดนอก部首
- 8 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- rán
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
riêng5
文
เทียบภาษาจีนกลาง rán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
riênd5文
เฉาหยาง
riang5文
เฉิงไห่
riang5文
เจียหยาง
riang5文
เหรา ผิง
riang5文
ซัวเถา
riang5文
①是，对：不以为～。 ②这样，如此：当～ | 所以～ | 快走，不～就迟到了 | ～后。 ③表示推进一层：～则。 ④表示转折：～今非昔比。 ⑤词尾，表示状态：突～ | 忽～ | 显～ | 欣～。 ⑥同“燃”。 ⑦〈潮〉像，相似：生来～伊阿父（长得像他爹）| 过～（真像）。 ☞潮州话在形容近似、相像时，除了说“然”，也用“肖”、“亲像”、“俨然”来表达。 ⑧如此，这样：当然|所以然|不尽然 ⑨表示状态：突然|显然
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
yes, certainly; pledge, promise
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
日母 三等 開口 仙韵 平声 如延切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
語助，又如也是也，說文曰：燒也，俗作燃，又姓，左傳楚有然丹，何氏姓苑云：今蒼梧人，如延切九。