部首
画数
9
部首以外の画数
6
標準中国語
jiāo ào
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
6 画
画数
9 画
標準中国語
jiāo / ào

意味 発音別

nao1 gieu1
標準中国語の対応語 jiāo / ào
地域別発音
19世紀府城 nao1 潮陽 nao1 澄海 nao1 揭陽 nao1 饒平 nao1 汕頭 nao1
地域別発音
19世紀府城 giao1 潮陽 giao1 澄海 kiou1 揭陽 giao1 饒平 giao1 汕頭 giao1
浇〈动〉
(形声。从水,尧声。本义:沃灌,灌溉)
同本义 [irrigate]
浇,沃也。――《说文》
有酒唯浇赵州土。――李贺《浩歌》
浇花亦自有时。――欧阳修《洛阳风俗记》
又如:浇花(用水灌花);浇溉(灌溉);浇沃(浇灌)
饮酒 [drink]。如:浇手(请别人干活后置酒酬劳);浇臀(用酒食安慰屁股受拷打的人);浇浇媒根(方言。婚后三日请媒人喝酒);浇裹(日常开销。浇:饮食。裹:指衣着)
淋;洒 [pour liquid on;sprinkle water]。如:浇奠(祭奠死者时把酒浇在地上);浇淋(让水或别的液体从上面洒下来);浇顿(浇洒费力。顿,劳困)
浇铸 [cast]。如:浇制(用浇铸
浇(澆)jiāo
⒈灌溉:~花。~菜地。
⒉把液体倒入模子里:~钢板。
⒊淋:~水洗头发。
⒋刻薄,不厚道:~薄。
────────────────—
浇nào 1.急流回旋貌。  2.指湍流扬起波浪。  3.通"挠"。参见"浇滑"。
────────────────—
浇xiāo 1.方言。湖南长沙等地呼布帛薄而不坚为浇。
由上往下淋:浇花
将液体注入模子:浇铸
刻薄:浇薄
潮州母语资料库

英語の意味

spray, water, sprinkle

広韻音韻再構

1
見母 四等 開口 蕭韵 平声 古堯切
再構音:
原文

沃也,薄也。

2
疑母 四等 開口 蕭韵 去声 五弔切
再構音:
原文

韓浞子名,又音梟。