部首
画数
17
部首以外の画数
14
標準中国語
tái
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
14 画
画数
17 画
標準中国語
tái

意味 発音別

tai5
標準中国語の対応語 tái
地域別発音
19世紀府城 tai5 潮陽 tai5 澄海 tai5 揭陽 tai5 饒平 tai5 汕頭 tai5
抬〈动〉
(形声。从手,台声。本义:合力共举一物)
同本义 [carry by two or more persons]
抠眼睛,捻鼻子,抬鼓弄,直打做一个攒盘。――《西游记》
又如:抬鼓弄(许多人把一个人抬起来翻倒);抬轿子;抬出去;抬驾(抬轿);抬盒(两人抬着盛放礼品的箱匣);抬筐(两人抬的装物大筐)
高举,使升高 [raise]
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。――岳飞《满江红》
又如:抬头;抬手;抬眼;抬颏(昂首)
竭力提高 [force]。如:哄抬(投机商人纷纷抬高);抬估(抬高估价)
[方]∶指争辩 [argue]。如:他们两人一谈到这个问题,抬起杠来就没个完
抬 〈量〉
两个人合力抬物

抬(擡)tái

⒈举,提高,使上升:~起。~手。~价。

⒉两人以上合力搬物:~机器。

⒊[抬杠]〈喻〉拌嘴,争辩。

⒋[抬举]看重,誇奖,提拔:不识~举。

⒌[抬头]

①抬起头来。〈喻〉不再被压迫或受欺侮:有了社会主义的中国,我国人民才~起了头。

②函牍上另外起行或空格书写,表示尊敬。

③发票、收据等上面所写的户头。
潮州母语资料库

英語の意味

carry, raise, lift

広韻音韻再構

1
定母 一等 開口 咍韵 平声 徒哀切
再構音:
原文

擡舉。