部首
画数
11
部首以外の画数
8
標準中国語
duó duō
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
8 画
画数
11 画
標準中国語
duó / duō

意味 発音別

cuêg4 doh8
標準中国語の対応語 duó / duō
地域別発音
19世紀府城 cuad4 澄海 cuag4 揭陽 cuag4 饒平 cuag4 汕頭 cuag4
地域別発音
19世紀府城 doh8 澄海 doh8 揭陽 doh8 饒平 doh8 汕頭 doh8
掇 <动>
(形声。本义:拾取)
同本义 [pick up]
掇,拾取也。――《说文》
患至掇也。――《易·讼》
承蜩犹掇之也。――《庄子·达生》
览取挢掇。――《淮南子·要略》
成益惊喜,掇置笼中。――《聊斋志异·促织》
又如:掇撷(采摘,拾取);掇桂(折桂);掇蜂(喻离间骨肉)
挪;搬取 [carry]
旁边只有一块大石头,掇将过来告了门。――《水浒传》
又如:掇盆;掇床
选取 [select]
但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨识耳。――宋·沈括《梦溪笔谈·采草药》
凡所著述五十八篇,掇其切于世事者著于传云。――《汉书·贾谊传》
又如:掇采(选取
掇 duō拾取。
────────────────—

掇duó 1.拾取。  2.指折取;搬取。  3.惹;招致。  4.选取。  5.考取。  6.侵掠,掠夺。  7.踏。  8.挖;撬。  9.掉转。  10.耸动。  11.怂恿;哄骗。参见"掇赚"。  12.打发;催逼。参见"掇送"。  13.通"缀"。连结。  14.通"剟"。削,除去。  15.通"辍"。停止。  16.用同"惙"。疲乏。参见"掇掇"。  17.量词。犹撮。 
────────────────—

掇zhuō 1.短。
潮州母语资料库
doh8
標準中国語の対応語 duō
地域別発音
19世紀府城 doh8 澄海 doh8 揭陽 doh8 饒平 doh8 汕頭 doh8
①拾取
②用双手拿:掇条板凳
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cuêg4
標準中国語の対応語 duō
地域別発音
19世紀府城 cuad4 澄海 cuag4 揭陽 cuag4 饒平 cuag4 汕頭 cuag4
拾取:拾掇
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

collect, gather up, pick up

広韻音韻再構

1
端母 一等 合口 寒韵 入声 丁括切
再構音:
原文

拾掇也,丁括切,八。

2
知母 三等 合口 仙韵 入声 陟劣切
再構音:
原文

拾取,又丁活切。