部首
画数
13
部首以外の画数
9
標準中国語
gài
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
9 画
画数
13 画
標準中国語
gài

意味 発音別

gai3
標準中国語の対応語 gài
地域別発音
19世紀府城 gai3 潮陽 gai3 澄海 gai3 揭陽 gai3 饒平 gai3 汕頭 gai3
戤 <动>
以实物抵押 [pawn]。如:戤头(抵押的东西);戤典(抵押);戤银(抵押银两)
倚;靠 [rely on]。如:有的戤着牌头;戤米囤饿杀(依着米囤挨饿。比喻守财自苦)
戤〈形〉
为冒牌图利而制造 [counterfeit a well-known trade-mark in order to make ill-gotten gains]。如:戤牌(冒牌商标)                                                                                                                                                                                                                                                 
戤gài

⒈旧时指冒充或仿造别家的牌号,借以图利:影~。

⒉〈方〉倚靠,依仗:~在壁上。~牌头(指依仗别人的势力)。
潮州母语资料库

英語の意味

to infringe a trade-mark to pledge an article