部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
gài
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง
gài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gai3
เทียบภาษาจีนกลาง gài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai3 เฉาหยาง gai3 เฉิงไห่ gai3 เจียหยาง gai3 เหรา ผิง gai3 ซัวเถา gai3
戤 <动>
以实物抵押 [pawn]。如:戤头(抵押的东西);戤典(抵押);戤银(抵押银两)
倚;靠 [rely on]。如:有的戤着牌头;戤米囤饿杀(依着米囤挨饿。比喻守财自苦)
戤〈形〉
为冒牌图利而制造 [counterfeit a well-known trade-mark in order to make ill-gotten gains]。如:戤牌(冒牌商标)                                                                                                                                                                                                                                                 
戤gài

⒈旧时指冒充或仿造别家的牌号,借以图利:影~。

⒉〈方〉倚靠,依仗:~在壁上。~牌头(指依仗别人的势力)。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to infringe a trade-mark to pledge an article