部首
画数
25
部首以外の画数
21
標準中国語
zhuàng,gàng gàng zhuàng
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
21 画
画数
25 画
標準中国語
zhuàng,gàng / gàng / zhuàng

意味 発音別

gong3
標準中国語の対応語 zhuàng,gàng
地域別発音
19世紀府城 gong3 潮陽 gong3 澄海 gong3 揭陽 gong3 饒平 gong3 汕頭 gong3
①<潮>愚笨:大柴戆
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
gong3 gong5
標準中国語の対応語 gàng / zhuàng
地域別発音
19世紀府城 gong3 潮陽 gong5 澄海 gong5 揭陽 gong5 饒平 gong5 汕頭 gong5
地域別発音
19世紀府城 gong5 潮陽 gong5 澄海 gong5 揭陽 gong5 饒平 gong5 汕頭 gong5
戇 <形>
[方]∶鲁莽,冒失  [rash]。如:戆言(言语鲁莽、冒失);戆激(鲁莽而激烈)
戆头戆脑
[act stupidly] 楞头楞脑;傻头傻脑

戇 <形>
愚蠢(侧重于迂直、不知变通) [stupid]
戆,愚也。从心,赣声。――《说文》
悍戆好斗。――《荀子·大略》
狂惑戆陋之人。――《荀子·儒效》
然陵少戆,陈平可以助之。――《史记·高祖本纪》》
甚矣,汲黯之戆也。――《史记·汲郑列传》
又如:戆冥(愚鲁昏昧);戆士(愚昧之人);戆大(方言。犹傻瓜);戆陋(愚昧浅陋);戆昧(愚昧);戆钝(愚笨)
憨厚而刚直 [blunt and tactless]
益戆由来未觉贤,终须南去吊

戆gàng

⒈〈方〉愣,呆,鲁莽:~头~脑。

⒉见zhuàng。
────────────────—


戆zhuàng

⒈刚直:~直。
────────────────—

戆zhuàng
<潮>愚笨:大柴戆
潮州母语资料库

英語の意味

stupid, simple, simple-minded

広韻音韻再構

1
曉母 一等 口 東韵 去声 呼貢切
再構音:
原文

,𢙱戇愚人。

2
知母 二等 口 江韵 去声 陟降切
再構音:
原文

愚也,陟降切。一