部首
จำนวนขีด
25
ขีดนอก部首
21
ภาษาจีนกลาง
zhuàng,gàng gàng zhuàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
21 ขีด
จำนวนขีด
25 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zhuàng,gàng / gàng / zhuàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gong3
เทียบภาษาจีนกลาง zhuàng,gàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gong3 เฉาหยาง gong3 เฉิงไห่ gong3 เจียหยาง gong3 เหรา ผิง gong3 ซัวเถา gong3
①<潮>愚笨:大柴戆
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
gong3 gong5
เทียบภาษาจีนกลาง gàng / zhuàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gong3 เฉาหยาง gong5 เฉิงไห่ gong5 เจียหยาง gong5 เหรา ผิง gong5 ซัวเถา gong5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gong5 เฉาหยาง gong5 เฉิงไห่ gong5 เจียหยาง gong5 เหรา ผิง gong5 ซัวเถา gong5
戇 <形>
[方]∶鲁莽,冒失  [rash]。如:戆言(言语鲁莽、冒失);戆激(鲁莽而激烈)
戆头戆脑
[act stupidly] 楞头楞脑;傻头傻脑

戇 <形>
愚蠢(侧重于迂直、不知变通) [stupid]
戆,愚也。从心,赣声。――《说文》
悍戆好斗。――《荀子·大略》
狂惑戆陋之人。――《荀子·儒效》
然陵少戆,陈平可以助之。――《史记·高祖本纪》》
甚矣,汲黯之戆也。――《史记·汲郑列传》
又如:戆冥(愚鲁昏昧);戆士(愚昧之人);戆大(方言。犹傻瓜);戆陋(愚昧浅陋);戆昧(愚昧);戆钝(愚笨)
憨厚而刚直 [blunt and tactless]
益戆由来未觉贤,终须南去吊

戆gàng

⒈〈方〉愣,呆,鲁莽:~头~脑。

⒉见zhuàng。
────────────────—


戆zhuàng

⒈刚直:~直。
────────────────—

戆zhuàng
<潮>愚笨:大柴戆
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

stupid, simple, simple-minded

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 一等 口 東韵 去声 呼貢切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,𢙱戇愚人。

2
知母 二等 口 江韵 去声 陟降切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

愚也,陟降切。一