部首
画数
8
部首以外の画数
5
標準中国語
guài
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
5 画
画数
8 画
標準中国語
guài

意味 発音別

guai3
標準中国語の対応語 guài
地域別発音
19世紀府城 guai3 潮陽 guai3 澄海 guai3 揭陽 guai3 饒平 guai3 汕頭 guai3
①奇异,不平常:~诞(离奇古怪) | ~事 | ~物 | ~讶 | ~圈(quān ) | ~话 | ~异 | 奇形~状。
②惊奇:大惊小~ | ~不得。
③传说中的妖魔之类:鬼~ | 妖~。
④性情乖僻或行为异样的人:~癖(古怪的癖好) | ~僻(古怪)。
⑤表示明白了原因:~不得,她不来 | 你没说清楚,难~他未听懂。
⑥责备,埋怨:责~谁?这事不能~她 | ~罪 | ~怨。
⑦奇异:奇怪
⑧很,非常:怪热的
⑨责备:责怪
⑩神话传说中的妖魔:妖怪
潮州母语资料库
guê3
標準中国語の対応語 guài
地域別発音
19世紀府城 guê3 潮陽 guê3 澄海 guê3 揭陽 guê3 饒平 guê3 汕頭 guê3
〈方〉挺,很:~麻烦 | ~讨厌 | ~讨人喜欢 | ~好的天气。
潮州母语资料库

英語の意味

strange, unusual, peculiar

広韻音韻再構

1
見母 二等 合口 皆韵 去声 古壞切
再構音:
原文

怪異也,古壞切,八。

2
見母 二等 合口 皆韵 去声 古壞切
再構音:
原文

俗。