怪 - Mogher

怪

部首: 忄
จำนวนขีด: 8
ขีดนอก部首: 5

ภาษาจีนกลาง

guài

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 忄
ขีดนอก部首: 5 ขีด
จำนวนขีด: 8 ขีด
ภาษาจีนกลาง: guài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

guai3 文

เทียบภาษาจีนกลาง guài

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guai3文 เฉาหยาง guai3文 เฉิงไห่ guai3文 เจียหยาง guai3文 เหรา ผิง guai3文 ซัวเถา guai3文

①奇异，不平常：～诞（离奇古怪） | ～事 | ～物 | ～讶 | ～圈（quān ） | ～话 | ～异 | 奇形～状。
②惊奇：大惊小～ | ～不得。
③传说中的妖魔之类：鬼～ | 妖～。
④性情乖僻或行为异样的人：～癖（古怪的癖好） | ～僻（古怪）。
⑤表示明白了原因：～不得，她不来 | 你没说清楚，难～他未听懂。
⑥责备，埋怨：责～谁？这事不能～她 | ～罪 | ～怨。
⑦奇异：奇怪
⑧很，非常：怪热的
⑨责备：责怪
⑩神话传说中的妖魔：妖怪

潮州母语资料库

guê3 白

เทียบภาษาจีนกลาง guài

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 guê3白 เฉาหยาง guê3白 เฉิงไห่ guê3白 เจียหยาง guê3白 เหรา ผิง guê3白 ซัวเถา guê3白

〈方〉挺，很：～麻烦 | ～讨厌 | ～讨人喜欢 | ～好的天气。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

strange, unusual, peculiar

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

見母二等合口皆韵去声古壞切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

怪異也，古壞切，八。

見母二等合口皆韵去声古壞切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

俗。