告
- 部首
- 口
- 画数
- 7
- 部首以外の画数
- 4
標準中国語
gào
潮州語
字形
- 部首
- 口
- 部首以外の画数
- 4 画
- 画数
- 7 画
- 標準中国語
- gào
意味 発音別
gao3
文
標準中国語の対応語 gào
地域別発音
19世紀府城
gao3文
潮陽
gao3文
澄海
gao3文
揭陽
gao3文
饒平
gao3文
汕頭
gao3文
①说给别人，通知：忠～（规劝） | 布～ | 你～诉我是怎么一回事 | 心地坦白，没有不可～人的事。布～。 ②请求：～假 | ～饶 | ～假还乡。 ③表明：～辞。自～奋勇。 ④宣布或表示某种情况的出现：大功～成 | 事已～终 | 抢险～急 | 前方～捷。
潮州母语资料库
go3
白
標準中国語の対応語 gào
地域別発音
19世紀府城
go3白
潮陽
go3白
澄海
go3白
揭陽
go3白
饒平
go3白
汕頭
go3白
①检举别人，提起诉讼：～发 | 控～ | 原～ | 被～。 ②提起诉讼：控告,原告,被告
潮州母语资料库
gao3
標準中国語の対応語 gào
地域別発音
19世紀府城
gao3
潮陽
gao3
澄海
gao3
揭陽
gao3
饒平
gao3
汕頭
gao3
①用言语或文字让人知道：告诉|报告 ②检举；告发 ③请求：告假 ④声明：告辞
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
tell, announce, inform; accuse
広韻音韻再構
1
見母 一等 開口 豪韵 去声 古到切
再構音:
原文
報也，說文作𠰛，又音梏。
2
見母 一等 口 冬韵 入声 古沃切
再構音:
原文
又音誥，告上曰告，發下曰誥。