竹叶包沙母——假粽(壮)

竹叶包沙母——假粽(壮)

dêg4 hiêh8 bao1 sua1 bho2——gê2 zang3

Definition

Chinese definition

假粽,谐音双关:表层意思是假粽子,深层意思是冒充健壮,指冬天不多穿衣服,宁愿挨冻而博取健壮之名。沙母,粗沙子。

Mandarin

冒充健壮,要风度不要温度

Related entries