被 - Mogher

被

Mandarin

bèi pī

Teochew

Glyph

bi6 文

Mandarin equivalent bèi

Regional readings

19th-century Fucheng bi6文 Chenghai bi6文 Jieyang bi6文 Raoping bi6文 Shantou bi6文

①盖，遮覆：～覆 | 泽～后世（恩惠遍及后代）。
②遭遇，遭受：～灾 | ～难（nàn） | ～创（受伤）。
③介词，用在句中表示主讲是受事者：他～（老板）辞退了 | 书～人拿走了。
④用在动词前，表示受动：～动 | ～告 | ～批评 | ～剥削。

潮州母语资料库

puê6 白

Mandarin equivalent bèi

Regional readings

19th-century Fucheng puê6白 Chaoyang puê6白 Chenghai puê6白 Jieyang puê6白 Raoping puê6白 Shantou puê6白

睡觉时覆盖身体的东西：毛巾～ | ～褥 | ～单 | 鸭绒～ | 〈潮〉～棉（棉被）。

潮州母语资料库

pi1 文

Mandarin equivalent pī

Regional readings

19th-century Fucheng pi1文 Chaoyang pi1文 Chenghai pi1文 Jieyang pi1文 Raoping pi1文 Shantou pi1文

古同“披”，覆盖。

潮州母语资料库

bi6

Mandarin equivalent bèi

Regional readings

19th-century Fucheng bi6 Chenghai bi6 Jieyang bi6 Raoping bi6 Shantou bi6

①遮盖：被覆
②叫，让：被风吹散了

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

puê6

Mandarin equivalent bèi

Regional readings

19th-century Fucheng puê6 Chaoyang puê6 Chenghai puê6 Jieyang puê6 Raoping puê6 Shantou puê6

①睡觉时覆盖身体的东西：棉被
②同“披”

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

passive indicator 'by'; bedding

並母三等口支韵上声皮彼切

Reconstruction:

Original

，寢衣也，又姓，呂氏春秋有大夫被瞻，皮彼切，又皮義切，二。

並母三等口支韵去声平義切

Reconstruction:

Original

被服也，覆也。書曰：光被四表。又平彼切，寢衣也。