部首
筆畫
9
部外筆畫
7
普通話
qīn qìng
潮州音

字形

部首
部外筆畫
7 畫
筆畫
9 畫
普通話
qīn / qìng

釋義 按讀音分類

cing1
對應普通話 qīn / qìng
各地讀音
19世紀府城 cind1 澄海 cing1 揭陽 cêng1 饒平 cing1 汕頭 cing1
①qīn
②有血统或夫妻关系的:~属 | ~人 | ~缘 | 双~(父母) | ~眷。
③婚姻:~事。
④因婚姻联成的关系:~戚 | ~故 | ~邻 | ~朋。
⑤称呼同一地方的人:乡~。
⑥本身,自己的:~睹 | ~聆 | ~笔。
⑦感情好,关系密切:~密 | 相~ | ~睦 | ~疏。
⑧用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
也对应普通话:qìng
〔~家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声) 。
⑨父母:双亲
⑩有血统关系的:亲兄弟
⑪自己的:亲笔信
潮州母语资料库

英文解釋

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

廣韻音韻學構擬

1
清母 三等 開口 真韵 平声 七人切
擬音:
原文

愛也,近也。說文:「至也。」七人切。三。

2
清母 三等 開口 真韵 去声 七遴切
擬音:
原文

親家,七遴切,又七鄰切,四。