千丁卖臊汤——有进无退

千丁卖臊汤——有进无退

coin1 dêng1 bhoi7 co1 teng1——u6 zing3 bho5 to3

释义

中文释义

澄海莲上以前有一人落巷卖臊汤,名叫千丁,他的特点是不走回头路,上午从莲上卖到莲下,挑担一路走一路吆喝,如果走过你门前,你无提前在门口等,如果他走过了,叫他挑回来是绝对不可能的,你只能追上他去买。所以南洋流传一句歇后语:千丁卖臊汤——有进无退。

各地读音

2 个地区
揭阳 cain1 dêng1 bhoi7 co1 teng1 — — u6 zêng3 bho5 to3
澄海 coin1 dêng1 bhoi7 co1 teng1 — — u6 zing3 bho5 to3

普通话

千丁卖鱼露——有进无退

词条关联